Terjemahan Lirik U2 – Walk to the Water

U2 | Judul Lagu: Walk to the Water

She said it wasn’t cold
Dia bilang itu tidak dingin
She left her coat at home that day
Dia meninggalkan mantelnya di rumah hari itu
She wore canvas shoes
Dia memakai sepatu kanvas
White canvas shoes
Sepatu kanvas putih
Around her neck
Di sekeliling lehernya
She wore a silver necklace
Dia memakai kalung perak
It was given to me by my father, she said
Itu diberikan kepada saya oleh ayah saya, katanya
It was given to me
Itu diberikan padaku


She took the back way home
Dia kembali ke rumah
Passed the lights and the summer hill
Melewati lampu dan bukit musim panas
Turned left onto the north strand
Berbelok ke kiri ke arah utara
And on, and towards the sea
Dan terus, dan menuju laut


He said he was an artist
Dia bilang dia seorang seniman
But he really painted billboards
Tapi dia benar-benar melukis baliho
In large capital letters
Dalam huruf besar besar
Large capital letters
Huruf besar besar
He was telling jokes
Dia menceritakan lelucon
Nobody else would listen to him
Tidak ada orang lain yang mau mendengarkannya


I saw you that day
Aku melihatmu hari itu
Your lips were cherry red
Bibirmu merah ceri
Your legs were crossed
Kakimu disilangkan
Your arms wide open
Lenganmu terbuka lebar


Your hair was coloured gold
Rambutmu berwarna emas
Like a field of corn
Seperti ladang jagung
You were blown by the wind
Anda tertiup angin
You were blown by the wind
Anda tertiup angin


Walk, walk, walk…to the water
Berjalanlah, berjalanlah, berjalanlah … ke air
Walk with me a while
Berjalanlah denganku sebentar
Walk, walk, walk…to the roadside
Berjalanlah, berjalanlah, berjalanlah … ke pinggir jalan
Walk me in the light
Berjalanlah aku di bawah cahaya


A room in the wild town
Sebuah ruangan di kota liar
Sea facing views
Pemandangan menghadap ke laut
A man with a suitcase
Seorang pria dengan koper
Full of things he doesn’t need
Penuh dengan hal-hal yang tidak dia butuhkan
I’m looking through your window
Saya melihat melalui jendela Anda
I’m walking through your doorway
Aku berjalan melewati ambang pintu
I’m on the outside
Saya di luar
Let me in
Biarkan aku masuk
Let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Let me love you
Biarkan aku mencintaimu
Let me…
Biarkan aku …


Walk, walk, walk…to the water
Berjalanlah, berjalanlah, berjalanlah … ke air
Walk with me…yeah
Berjalanlah bersamaku … yeah
Walk, walk, walk…to the roadside
Berjalanlah, berjalanlah, berjalanlah … ke pinggir jalan
Walk with me again
Berjalanlah bersamaku lagi

Terjemahan Lirik Lagu U2 Lainnya