(pembicaraan)
>Man, I’ve been thinking
> Man, aku sudah berpikir
What you’ve been thinking about man?
Apa yang kamu pikirkan tentang manusia?
>Ever since Country Grammar done spent seven million
> Sejak Negara Grammar selesai menghabiskan tujuh juta
Millions I told you
Jutaan saya sudah bilang
>That shit’s been crazy
Sialan itu gila
Shit’s been frucking crazy, I tell ya
Sialan sudah gila, kukatakan ya
(Chorus – Ali & Murphy Lee)
(Chorus – Ali & Murphy Lee)
Maaaaaan, this is the life, club packed, I’m lovin that
Maaaaaan, ini adalah kehidupan, klub dikemas, aku mencintaimu
Picking the best hoes like a runningback, what up with that?
Memilih cangkul terbaik seperti berlari, apa yang terjadi dengan itu?
Ma’ (come on ma’), let’s break and leave the spot
Ma ‘(ayo ma’), ayo kita istirahat dan tinggalkan
Before the haters who ain’t fuckin shoot up the parking lot
Sebelum para pembenci yang tidak sialan menembakkan tempat parkir
Maaaaaan, this is the life, club packed, I’m lovin that
Maaaaaan, ini adalah kehidupan, klub dikemas, aku mencintaimu
Picking the best hoes like a runningback, what up with that?
Memilih cangkul terbaik seperti berlari, apa yang terjadi dengan itu?
Ma’ (come on ma’), let’s break and leave the spot
Ma ‘(ayo ma’), ayo kita istirahat dan tinggalkan
Before the haters who ain’t fuckin shoot up the parking lot
Sebelum para pembenci yang tidak sialan menembakkan tempat parkir
Maaaaaan, this is the life
Maaaaaan, inilah hidup
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
Ay yo, I’m Chachee Acolla, dirty, I know ya heard me
Ay yo, akulah Chachee Acolla, kotor, aku tau nih aku dengar
‘Cause I’m forty-eight plus negative thirty, Murphy perverted
Karena aku berumur empat puluh delapan ditambah tiga puluh negatif, Murphy menyimpang
And you know that, be in strip clubs where the shows at
Dan Anda tahu itu, berada di klub strip tempat pertunjukan di
Keep a show packed, ay, Yella Mack, where my dough at?
Buat sebuah acara yang dikemas, ay, Yella Mack, tempat adonan saya di?
Herky got my quarter-0 sack and blunt papers
Herky membawa karcis kuarter-0 dan kertas tumpulku
Quick to rip and rap roll that, my life saver
Cepat untuk merobek dan rap roll itu, life saver saya
Playa hater hater, Lunatic rhyme maker
Pembenci pembenci sel, pembuat sajak Lunatic
I’m the arm, the leg, the leg, arm, head maker
Aku adalah lengan, kaki, kaki, lengan, kepala pembuat
Call me when you finna’ break up, you can’t take a
Panggil aku saat kau finna ‘putus, kau tidak bisa mengambil a
I take curr (care) a that, it be ok when we wake up
Aku mengambil curr (perawatan) yang itu, ok kalau kita bangun
Short so I gotta lay-up, no dunkin for me
Pendek jadi saya harus lay-up, tidak ada dunkin untuk saya
I sport the ten, ain’t no puntin for me
Saya olahraga kesepuluh, bukan puntin buat saya
Murphy Lee the school boy’s what you want me to be
Murphy Lee anak sekolah adalah apa yang Anda inginkan
So I’m a be that, for six D-I-G-I-Ts
Jadi aku menjadi seperti itu, untuk enam D-I-G-I-Ts
I’m a L-U-N-A-T-I-C, ’bout to B-L-O-W-U-P, c’mon
Saya adalah L-U-N-A-T-I-C, tentang B-L-O-W-U-P, ayolah
(Chorus)
(Paduan suara)
(Kyjuan)
(Kyjuan)
Y’all be hatin a lot ’cause we makin a lot
Kalian banyak banget karena kami bikin banyak
I be’s that nigga like Vacant Lot
Saya menjadi nigga seperti Vacant Lot
I’m achin hot, check what you got to get in the spot
Aku merasa panas, periksa apa yang harus kaukatakan
I’m takin a shot before I pull up on the lot
Aku mengambil tembakan sebelum menariknya di tempat parkir
It’s V.I.P. parkin, walked in sparkin
Ini adalah V.I.P. parkin, berjalan di sparkin
Ain’t nobody chargin, feelin like a sergeant
Tidak ada orang yang suka bayar, merasa seperti sersan
They all linin up, all nines and up
Mereka semua terjatuh, semua nines dan up
And I better make my choice, the nights windin enough
Dan aku lebih baik membuat pilihanku, malam cukup angin
Long skirt, cornrows, she’s fine enough
Rok panjang, cornrows, dia cukup bagus
Dressed in black, black suit and my brim be black
Mengenakan setelan hitam dan hitam dan rambutku hitam
With a Cardinal bird on it, my team gon’ blow
Dengan seekor burung Kardinal di atasnya, pukulan gon tim saya
Nigga, I put my word on it, my team shoots well
Nigga, saya menaruh kata-kata saya di atasnya, tim saya tunas dengan baik
That’s if I had a curve on it, no standin in line (who, me?)
Itu jika saya memiliki kurva di atasnya, tidak ada yang mengantri (siapa, saya?)
My coat got fur on it, I’m a slide right in
Mantel saya terasa bulunya, saya benar-benar slide
And I keep a room key, ain’t no need for no pin
Dan saya menyimpan kunci kamar, bukan tidak perlu tanpa pin
I got Sugar Daddy partyin wit’ me, man, bring mo’ friends
Saya mengajak pesta Sugar Daddy bersama saya, kawan, bawa teman
(Chorus)
(Paduan suara)
(Nelly)
(Nelly)
Check it
Periksa
It ain’t my fault I was born with Country Grammar and talk, ma’
Bukan salahku aku terlahir dengan Country Grammar dan bicara, ma ‘
No ma’, I ain’t hurt, that’s just my walk, ma’
Tidak ada ma ‘, saya tidak terluka, itu hanya jalan saya, ma’
Slight limp son, you know, to Simpson
Sedikit anak pincang, tahu, ke Simpson
I keep it burgged out, play your cards right you get some
Saya menyimpannya dari pencurian, memainkan kartu Anda dengan benar, Anda bisa mendapatkannya
Call me Kane when ya sayin my name, the lips numb
Panggil aku Kane saat kau bilang namaku, bibirnya mati rasa
I’m talkin brains in the back of the Range, (been done)
Saya otak talkin di bagian belakang Range, (sudah selesai)
I be’s like only five-ten, weighin one-seven-one
Aku menjadi seperti hanya lima sepuluh, menimbang satu-tujuh-satu
But if you close your eyes, swore you’re gettin crushed by a bum
Tapi jika Anda menutup mata Anda, bersumpah Anda akan hancur oleh gelandangan
Be like “oh Nelly, can I call you Mr. Hanes?”
Jadilah seperti “oh Nelly, dapatkah saya memanggil Anda Pak Hanes?”
Whichever one just made you came, then that’ll be thy name
Apapun yang baru saja membuatmu datang, maka itu akan menjadi namamu
The one they couldn’t tame, I ain’t speakin from the vain
Yang tidak bisa mereka jinak, saya bukan speakin dari yang sia-sia
I’m speakin from the change, the rapper and the chain
Aku tahu dari perubahan, rapper dan rantainya
The high rise, overlookin ducks and thangs
Kenaikan tinggi, mengabaikan bebek dan gubuk
I can see you’re fascinated by the trucks and thangs
Saya bisa melihat Anda terpesona oleh truk dan tupai
On Q, when she hopped on the tip my man
Di Q, saat dia melompat ke ujung cowok saya
She must’ve been a vivrant thang, a vivrant thang, ay
Dia pasti pernah menjadi vivrant thang, seorang vivrant thang, ay
All my niggas, if you wit’ me let me know, (why?)
Semua niggas saya, jika Anda wit ‘saya beri tahu saya, (mengapa?)
Who keep it hotter in the night than in the day (I)
Siapa yang menyimpannya lebih panas di malam hari daripada di hari (I)
“You boys for real”, “you fakin” at the same time
“Anda anak laki-laki untuk nyata”, “Anda fakin” pada saat bersamaan
Gotta set the game tight ’cause some a y’all ain’t playin right
Harus mengatur permainan ketat karena beberapa hal yang Anda tidak playin benar
(Chorus)
(Paduan suara)
(talking)
(pembicaraan)
Ever since that Country Grammar shit, you know, this has been the life
Sejak itu, Grammar Negara Bagian, Anda tahu, ini adalah kehidupan
>Man, I don’t know, I’ve been thinking
> Man, saya tidak tahu, saya sudah berpikir
I don’t man, like, everywhere I fucking go
Aku bukan manusia, seperti, kemanapun aku pergi
they all know that “down, down, baby” shit
mereka semua tahu bahwa “turun, turun, sayang” sial
>Maybe it’s nothing changed, it’s the other people around them changing
> Mungkin tidak ada yang berubah, itu orang lain di sekitar mereka berubah
Everybody else around you changed, I have noticed that, I noticed that
Semua orang di sekitar Anda berubah, saya perhatikan itu, saya perhatikan itu
>Maybe, maybe…
> Mungkin, mungkin …
You just try to do what you’ve been tryin to do from day one
Anda hanya mencoba melakukan apa yang telah Anda coba lakukan sejak hari pertama
You know, it’s like everybody with you until this shit happens
Anda tahu, ini seperti semua orang yang ada bersama Anda sampai kejadian ini terjadi
Once the shit happens, nobody rolls with you anymore
Begitu omong kosong itu terjadi, tidak ada yang bergulung bersamamu lagi
Everybody wants to be like, you know “fuck him”
Semua orang ingin menjadi seperti, Anda tahu “fuck dia”
You know what I’m sayin?
Anda tahu apa yang saya katakan?
(both) Maaaan, this is the life!
(keduanya) Maaaan, inilah hidup!