Ketika saya masih muda, saya merawat domba-domba itu,
Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, Tiroulou.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule.
Tirouli, Tiroula, Tirouli, rouli, roule.
I never dreamt in solitude upon the mountainside.
Saya tidak pernah bermimpi dalam kesendirian di lereng gunung.
Tirouli …
Tirouli …
But other young shepherdesses would talk with me.
Tapi gembala muda lainnya akan berbicara dengan saya.
Tirouli …
Tirouli …
Sometimes a shepherd would play the musette for our delight.
Terkadang seorang gembala akan memainkan musette untuk kesenangan kita.
Tirouli …
Tirouli …
He would play pretty love dances for us.
Dia akan memainkan tarian cinta yang indah untuk kita.
Tirouli …
Tirouli …
Yet now I am old, and still on my own.
Namun sekarang aku sudah tua, dan masih sendirian.
Tirouli …!
Tirouli …!