Richard Thompson – Tear Stained Letter Lirik Terjemahan

Richard Thompson | Judul Lagu: Tear Stained Letter

It was three in the morning when she took me apart
Saat itu pukul tiga pagi saat dia memisahkan saya
She wrecked the furniture, she wrecked my heart
Dia merusak perabotan, dia menghancurkan hatiku
She danced on my head like Arthur Murray
Dia menari-nari di kepalaku seperti Arthur Murray
The scars ain't never going to mend in a hurry
Bekas luka tidak akan pernah membaik dengan cepat


Just when I thought I could learn to forget her
Tepat saat kupikir aku bisa belajar melupakannya
Right through the door come a tear-stained letter
Kanan melalui pintu muncul surat bernoda air mata
Oh, oh, oh love love
Oh, oh, oh sayang cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata
Oh, oh, oh love love love
Oh, oh, oh sayang cinta cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata


Well my head was beating like a song by the Clash
Nah, kepalaku berdetak seperti lagu oleh Clash
It was writing cheques that my body couldn't cash
Saat itu sedang menulis cek bahwa tubuh saya tidak bisa uang tunai
Got to my feet, I was reeling and dizzy
Sampai di kaki saya, saya terguncang dan pusing
I went for the 'phone but the line was busy
Aku pergi untuk ‘telepon tapi jalurnya sibuk


Just when I thought that things would get better
Tepat ketika saya berpikir bahwa segalanya akan membaik
Right through the door come a tear-stained letter
Kanan melalui pintu muncul surat bernoda air mata
Oh, oh, oh love love
Oh, oh, oh sayang cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata
Oh, oh, oh love love love love
Oh, oh, oh sayang cinta cinta cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata


Well I like coffee and I like tea
Yah aku suka kopi dan aku suka teh
But I just don't like this fiddle-di-dee
Tapi aku tidak suka biola ini-di-dee
It makes me nervous, it gives me the hives
Itu membuat saya gugup, itu memberi saya sarangnya
Waiting for a kiss from a bunch of fives
Menunggu ciuman dari sekelompok balita


Just when I think I could learn to forget her
Tepat saat kupikir aku bisa belajar melupakannya
Right through the door come a tear-stained letter
Kanan melalui pintu muncul surat bernoda air mata
Oh, oh, oh love love love
Oh, oh, oh sayang cinta cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata
Oh, oh, oh love love
Oh, oh, oh sayang cinta
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Cry, cry if it makes you feel better
Menangis, menangislah jika itu membuatmu merasa lebih baik
Set it all down in a tear-stained letter
Atur semuanya dengan huruf bernoda air mata

Terjemahan Lirik Lagu Richard Thompson Lainnya