Tidak tahu jam berapa sekarang, saya sudah lama terlalu lama
and I’m too tired to sleep
dan aku terlalu lelah untuk tidur
I call my mother on the phone, she wasn’t home,
Saya menelepon ibu saya di telepon, dia tidak di rumah,
and now I’m wondering the street
dan sekarang aku bertanya-tanya jalan
I’ve been a fool, I’ve been cruel to myself
Aku sudah bodoh, aku kejam pada diriku sendiri
I’ve been hanging onto nothing
Aku tidak bergantung pada apa-apa
when nothing could be worse than hanging on
Bila tidak ada yang bisa lebih buruk daripada bertahan
And something tells me there must be
Dan ada sesuatu yang harus saya katakan
something better than all this
sesuatu yang lebih baik dari semua ini
I’ve fallen many times in love and every time
Aku sudah jatuh cinta berkali-kali dan setiap saat
it’s been with the wrong man
itu sudah dengan orang yang salah
Still I’m out there living one day at a time
Masih aku di luar sana hidup satu hari pada suatu waktu
and doing the best I can
dan melakukan yang terbaik yang aku bisa
Cuz we’ve all made mistakes
Cuz kita semua membuat kesalahan
that seem to lead us astray
yang tampaknya menuntun kita sesat
But every time they helped to get us where we are today
Tapi setiap kali mereka membantu membuat kita seperti sekarang ini
And that’s a good a place as any
Dan itu tempat yang bagus seperti apa adanya
and it’s probably where we’re best off anyway
dan itu mungkin di mana kita terbaik pergi pula
It’s a long and rugged road
Jalannya panjang dan kasar
and we don’t now where it’s headed
dan sekarang kita tidak menuju ke mana arahnya
But we know it’s going to get us where we’re going
Tapi kita tahu itu akan membawa kita kemana kita pergi
And when we find what we’re looking for
Dan ketika kita menemukan apa yang kita cari
we’ll drop these bags and search no more
kita akan menjatuhkan tas ini dan tidak mencari lagi
‘Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
‘Cuz rasanya seperti surga saat kita di rumah
It’s going to feel like heaven when we’re home
Ini akan terasa seperti surga saat kita di rumah
There’s no such thing as perfect,
Tidak ada yang namanya sempurna,
and if there is we’ll fnd it when we’re good and dead
dan jika ada kita akan melakukannya saat kita baik dan mati
Trust me I’ve been looking
Percayalah aku aku sudah melihat
bu tonight I think I’ll go and take a bath instead
Malam ini saya pikir saya akan pergi dan mandi saja
And then maybe I’ll walk a while
Dan mungkin aku akan berjalan beberapa saat
and feel the earth beneath me
dan rasakan bumi di bawahku
They say if you stop looking
Mereka bilang kalau kamu berhenti mencari
it doesn’t matter if you find it
Tidak masalah jika Anda menemukannya
And whose to say that even if I did
Dan siapa yang mengatakan bahwa bahkan jika saya melakukannya
it’s what I’m really looking for
Itulah yang sebenarnya saya cari
It’s a long and rugged road
Jalannya panjang dan kasar
and we don’t now where it’s headed
dan sekarang kita tidak menuju ke mana arahnya
But we know it’s going to get us where we’re going
Tapi kita tahu itu akan membawa kita kemana kita pergi
And when we find what we’re looking for
Dan ketika kita menemukan apa yang kita cari
we’ll drop these bags and search no more
kita akan menjatuhkan tas ini dan tidak mencari lagi
‘Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
‘Cuz rasanya seperti surga saat kita di rumah
It’s going to feel like heaven when we’re home
Ini akan terasa seperti surga saat kita di rumah