Anda mengikuti saya,
Wherever I go . . .
Ke mana pun saya pergi . .
You’ll always be there,
Anda akan selalu ada di sana,
So, what do I care?
Jadi, apa yang saya peduli?
You’re followin’ me!
Kamu ikutin aku
When I’ve got the time,
Saat aku punya waktu,
I’ll slip you a kiss,
Aku akan menyelipimu ciuman,
I’ll keep you around,
Aku akan membuat Anda berkeliling,
You’ll always be found,
Anda akan selalu ditemukan,
You’re followin’ me!
Kamu ikutin aku
That’s what I thought ( do wah, do wah! )
Itulah yang saya pikir (lakukan wah, lakukan wah!)
That’s what I said right along( do wah, do wah! )
Itulah yang saya katakan benar bersama (lakukan wah, lakukan wah!)
But now it appears with time an’ tears
Tapi sekarang muncul dengan waktu ‘air mata
Have proved that I was wrong!
Telah membuktikan bahwa saya salah!
You’re followin’ me( gi, gi! )
Anda mengikuti saya (gi, gi!)
But, not like before ( gi, gi! )
Tapi, tidak seperti sebelumnya (gi, gi!)
Tho’ we’re far apart ( Bah! ) you’re stealin’ my heart ( Bah! )
Tho ‘kita berjauhan (Bah!) Kamu mencuri hatiku (Bah!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
Come back baby! ( Sha na na na! )
Kembalilah sayang (Sha na na na!)
I’ll treat you right this time!( Sha na na na! )
Aku akan memperlakukanmu dengan benar kali ini! (Sha na na na!)
Come back baby! ( Sha na na na! )
Kembalilah sayang (Sha na na na!)
I promise to change all my ways!
Saya berjanji untuk mengubah semua cara saya!
You’re followin’ me( gi, gi! )
Anda mengikuti saya (gi, gi!)
But, not like before ( gi, gi! )
Tapi, tidak seperti sebelumnya (gi, gi!)
Tho’ we’re far apart ( Bah! ) you’re stealin’ my heart ( Bah! )
Tho ‘kita berjauhan (Bah!) Kamu mencuri hatiku (Bah!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
Ah! Come back baby! ( Sha na na na! )
Ah! Kembalilah sayang (Sha na na na!)
I’ll treat you right this time!( Sha na na na! )
Aku akan memperlakukanmu dengan benar kali ini! (Sha na na na!)
Come back baby! ( Sha na na na! )
Kembalilah sayang (Sha na na na!)
I promise to change all my ways!
Saya berjanji untuk mengubah semua cara saya!
You’re followin’ me( gi, gi! )
Anda mengikuti saya (gi, gi!)
But, not like before ( gi, gi! )
Tapi, tidak seperti sebelumnya (gi, gi!)
Tho’ we’re far apart ( Bah! ) you’re stealin’ my heart ( Bah! )
Tho ‘kita berjauhan (Bah!) Kamu mencuri hatiku (Bah!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
You’re followin’ me( You’re followin’ me! )
Anda mengikuti saya (Anda ikutilah saya!)
You’re followin’ me . . . yeah!
Anda mengikuti saya. . . ya!
Music by Burt Bacharach
Musik oleh Burt Bacharach
with lyrics by Bob Hilliard
dengan lirik oleh Bob Hilliard