Oh, tolong jangan Anda berpikir bayi bahwa saya salah menangis, ya.
You loved me, too,
Kamu juga mencintaiku
So how come you just sit there and laugh
Jadi kenapa kamu hanya duduk di sana dan tertawa
And laugh and laugh and laugh ?
Dan tertawa dan tertawa dan tertawa?
Things just can't be this way
Hal-hal tidak mungkin seperti ini
Not for very long
Tidak terlalu lama
No no no no no no no no no no no no no no.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Our love affair, yes it's just history, yes it is.
Perselingkuhan kami, ya itu hanya sejarah, iya memang begitu.
And I tried to love you in my own way,
Dan aku mencoba mencintaimu dengan caraku sendiri,
I think that you know I did.
Saya pikir Anda tahu saya melakukannya.
But to have you here, to see you living,
Tapi untuk memiliki Anda di sini, untuk melihat Anda hidup,
Oh so near to me, yeah, hey, hey, hey.
Oh begitu dekat denganku, ya, hei, hei, hei.
Oh but you are distant and so it's dead
Oh tapi kau jauh dan jadi sudah mati
And so often people are glad to be old, 'cause yeah,
Dan begitu sering orang senang menjadi tua, karena ya,
Our love affair is just history, yes it is.
Hubungan cinta kami hanyalah sejarah, ya memang begitu.
Once in a green time a flower
Sekali dalam waktu hijau ada bunga
Oh, fell in love with the sun.
Oh, jatuh cinta dengan matahari.
The passion lasted for an hour
Semangat berlangsung selama satu jam
And then she wilted from her loved one.
Dan kemudian dia layu dari kekasihnya.
Once in a green time a flower
Sekali dalam waktu hijau ada bunga
Oh, fell in love with the sun.
Oh, jatuh cinta dengan matahari.
The passion lasted for an hour
Semangat berlangsung selama satu jam
And then she wilted, wilted from her loved one.
Dan kemudian dia layu, layu dari kekasihnya.
And I see you looking up at the sky, how high it is.
Dan saya melihat Anda melihat ke langit, seberapa tinggi itu.
You wonder if there is, whoa another me
Anda bertanya-tanya apakah ada, siapa lagi saya?
Now how can that be, honey how can it be ?
Sekarang bagaimana bisa begitu, Sayang bagaimana bisa begitu?
Well, I sit here and I ask you, why all this ?
Nah, saya duduk di sini dan saya bertanya, mengapa semua ini?
I just got toni-ni-ni-night
Aku baru saja toni-ni-ni-malam
Our love affair is just a history
Hubungan cinta kami hanyalah sebuah sejarah
Well, it's all over, baby, it's over, baby,
Nah, semuanya sudah berakhir, sayang, sudah berakhir, sayang,
I can't stand another lo-lo-lonely,
Aku tidak tahan lagi dengan lo-lo-lonely,
I'm never too lonely.
Aku tidak pernah terlalu kesepian.
It's over baby,
Sudah berakhir sayang,
I can't help it 'cause I just cry inside,
Aku tidak bisa menahannya karena aku hanya menangis di dalam,
I just cry inside,
Aku hanya menangis di dalam,
Oh baby, oh baby, don't you feel me moving,
Oh sayang, oh sayang, apa kau tidak merasa aku bergerak,
Oh baby, oh baby, don't you hear me crying ?
Oh sayang, oh sayang, apa kau tidak dengar aku menangis?
Well I don't, I don't have to, yeah,
Yah aku tidak, aku tidak perlu, ya,
I said now I hurt you, hurt me too now,
Aku bilang sekarang aku menyakitimu, menyakitiku juga sekarang,
Oh baby, oh baby …
Oh sayang, oh sayang …