Tadi malam waktu kita masih muda
Love was a star, a song unsung
Cinta itu bintang, sebuah lagu tanpa tanda jasa
Life was so new, so real,
Hidup itu begitu baru, sangat nyata,
So bright, ages ago, last night
Begitu cerah, berabad-abad yang lalu, tadi malam
Today, the world is old
Hari ini, dunia sudah tua
You flew away, and time grew cold
Anda terbang menjauh, dan waktu menjadi dingin
Where is that star
Dimana bintang itu?
That seems so bright
Itu nampak begitu cerah
ages ago, last night
berabad-abad yang lalu, tadi malam
To think that spring had depended
Untuk berpikir musim semi itu tergantung
on merely this, a look, a kiss
hanya dengan ini, lihat, ciuman
To think that something so splendid
Memikirkan hal itu dengan sangat indah
could slip away in one little daybreak
bisa menyelinap pergi dalam satu fajar kecil
So now lets reminisce and recollect
Jadi sekarang mari kita kenang dan ingat
The size of the kisses
Ukuran ciuman
The arms that clung,
Lengan yang menempel,
When we were young last night
Saat kami muda tadi malam
So now lets reminisce and recollect
Jadi sekarang mari kita kenang dan ingat
The size of the kisses
Ukuran ciuman
The arms that clung,
Lengan yang menempel,
When we were young last night
Saat kami muda tadi malam
Last night, oooooh, last night, ooooooh, last night
Tadi malam, oooooh, tadi malam, ooooooh, tadi malam