Persetan,
i'm not talking about my heart
Saya tidak berbicara tentang hati saya
like it's something you could break.
seperti itu sesuatu yang bisa Anda jatuhkan.
there's no convincing you
tidak ada yang meyakinkan kamu
i'm not sick.
saya tidak sakit.
when i say “heart”,
ketika saya mengatakan “hati”,
nothing comes to mind.
tidak ada yang terlintas dalam pikiran
drug stores make me feel good.
Toko obat membuat saya merasa nyaman.
think of silver around my wrist,
pikirkan perak di pergelangan tanganku,
i'm not well.
saya kurang sehat.
your chest is a cage for my letters,
dada Anda adalah kandang untuk surat-surat saya,
and your handwriting's better than mine.
dan tulisan tanganmu lebih baik dariku.
god damn it,
Persetan,
i'm not talking about my heart
Saya tidak berbicara tentang hati saya
like it's a tinfoil valentine.
seperti itu adalah valentine tinfoil.
call an ambulance.
panggil ambulan.
i don't want to walk home alone.
Saya tidak ingin berjalan sendirian di rumah.