Belum keluar dari hutan
I haven’t brought the goods yet
Saya belum membawa barangnya
Are we here to say goodbye?
Apakah kita di sini untuk mengucapkan selamat tinggal?
I wish I could support you
Saya berharap bisa mendukung Anda
I wish I could afford to
Saya berharap bisa
Give me one more chance to shine
Beri aku satu kesempatan lagi untuk bersinar
I know that I don’t live up to this
Saya tahu bahwa saya tidak sesuai dengan ini
I’ll stay in the wilderness
Aku akan tinggal di padang gurun
Staring at a lonely sky
Menatap langit sepi
It’s what I deserve
Itulah yang pantas saya dapatkan
What I should be reduced to
Apa yang harus dikurangi
And I won’t even ask
Dan aku bahkan tidak akan bertanya
Why you brought me in your car boot
Mengapa Anda membawa saya ke mobil Anda?
And I am curious as to
Dan saya penasaran juga
Why you’re so furious
Kenapa kamu sangat marah?
And I know your news is serious
Dan saya tahu berita anda serius
We could’ve gone anywhere
Kita bisa saja pergi kemana saja
If you wanna shoot the breeze
Jika Anda ingin menembak angin
But I remember you said
Tapi aku ingat kamu bilang
You’re at one with the trees
Anda di satu dengan pohon-pohon
If you’re sick of my questions
Jika Anda muak dengan pertanyaan saya
I won’t say a word
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun
But one quick suggestion
Tapi satu saran cepat
Fuck what you heard
Persetan apa yang kamu dengar
If this is a test, dear
Jika ini adalah ujian, sayangku
I wanna pass, flying colours
Saya ingin lulus, terbang warna
And baby, we’re the best, we’re
Dan sayang, kita yang terbaik, kita
Better than the others
Lebih baik dari yang lain
What’s that in your bag, dear?
Apa itu di tasmu, sayang?
I hope it’s just a kiss
Kuharap itu hanya ciuman
You shouldn’t be so mad, dear
Anda seharusnya tidak begitu marah, Sayang
On a night as clear as this
Pada malam sejelas ini
I hope that’s not a hammer
Saya harap itu bukan palu
I pray it’s just a rose
Aku berdoa itu hanya mawar
Stop thrashing at my head, love
Berhenti meronta-ronta kepalaku, cinta
Stop pulling on my clothes
Berhenti menarik pakaianku
I’m starting to feel weak, babe
Aku mulai merasa lemah, sayang
It’s cold here on the grass
Di sini dingin di rumput
I can’t even speak babe
Aku bahkan tidak bisa berbicara sayang
But I really need to ask
Tapi aku benar-benar perlu bertanya
Was it something that I did?
Apakah itu sesuatu yang saya lakukan?
I need to be reminded
Saya perlu diingatkan
I need to be reminded
Saya perlu diingatkan
I’ve got it, I know it’s too late
Aku mengerti, aku tahu ini sudah terlambat
I wish I could explain
Saya berharap bisa menjelaskannya
Please don’t walk away
Tolong jangan pergi
My sight’s beginning to fade
Penglihatanku mulai memudar
And the lights are turning to grey
Dan lampu berubah menjadi abu-abu
And the night is starting to change
Dan malam mulai berubah
Sorry I missed your birthday
Maaf aku melewatkan hari ulang tahunmu