Paling tidak kita punya akal untuk mengetahui apa yang telah selesai dilakukan
Now I’m not saying we never had fun
Sekarang saya tidak mengatakan kita tidak pernah bersenang-senang
We made love like a speeding train but we’d end up back on earth again
Kami bercinta seperti kereta yang melaju kencang tapi akhirnya kami kembali ke bumi lagi
It oughtta’ve been easy when we got together
Seharusnya kita mudah melakukannya saat kita bersama
Sign all the papers, and on with forever
Tandatangani semua surat kabar, dan seterusnya dengan selamanya
No real reason to drink a lot
Tidak ada alasan nyata untuk minum banyak
Well wake up honey, see what we’ve got
Nah bangunlah sayang, lihat apa yang kita punya
Oh my I remember this we don’t have any wedding bliss
Oh saya saya ingat ini kita tidak memiliki kebahagiaan pernikahan
Wake up there’s some things we gotta set right
Bangunlah beberapa hal yang harus kita bereskan
Sixteen bottles and a wedding trunk
Enam belas botol dan satu koper pernikahan
Oughtta be a law against marrying drunk
Seharusnya ada hukum yang melarang menikahi orang mabuk
Honey, we got married again last night
Sayang, kami menikah lagi tadi malam
You always told me we should follow our own minds
Anda selalu mengatakan bahwa kita harus mengikuti pikiran kita sendiri
But that was you staying out late and me always left behind
Tapi kau tetap keluar terlambat dan aku selalu tertinggal
Fussin’ and fightin’ about the same old stuff
Fussin ‘dan bertarung melawan barang lama yang sama
Six months in I’d had enough
Enam bulan aku sudah cukup
Now I’m waking up here in the blinding heat
Sekarang aku terbangun di sini dalam panas yang menyilaukan
A ring on my finger in the wedding suite
Sebuah cincin di jari saya di suite pernikahan
The same old trouble lying next to me
Masalah lama yang sama terletak di sampingku
With a copy of the license and the registry
Dengan salinan lisensi dan registry
Oh my I remember that kiss
Oh aku ingat ciuman itu
But where do we go after this
Tapi kemana kita pergi setelah ini?
Wake up there’s some things we gotta set right
Bangunlah beberapa hal yang harus kita bereskan
Sixteen bottles and a wedding trunk
Enam belas botol dan satu koper pernikahan
Oughtta be a law against marrying drunk
Seharusnya ada hukum yang melarang menikahi orang mabuk
Honey, we got married again last night
Sayang, kami menikah lagi tadi malam
There was a time we thought our lives would move as one
Ada saat yang kita pikir hidup kita akan bergerak sebagai satu
Now it’s pick up the pieces honey and see how far you can run
Sekarang ambil potongan madu dan lihat seberapa jauh Anda bisa berlari
I was circlin’ around you like a wounded cat
Aku melingkar ‘di sekitarmu seperti kucing yang terluka
The tears and the rage, I won’t miss that
Air mata dan amarahnya, saya tidak akan melewatkannya
It oughtta’ve been easy when we got together
Seharusnya kita mudah melakukannya saat kita bersama
Sign all the papers, then on with forever
Masukkan semua kertas, lalu seterusnya
No real reason to drink a ton
Tidak ada alasan nyata untuk minum satu ton
Wake up honey, see what we’ve done
Bangunlah madu, lihat apa yang telah kita lakukan
Oh my I remember that kiss
Oh aku ingat ciuman itu
Someone get me out of this
Seseorang mengeluarkanku dari ini
Wake up there’s some things we gotta set right
Bangunlah beberapa hal yang harus kita bereskan
Sixteen bottles and a wedding trunk
Enam belas botol dan satu koper pernikahan
Oughtta be a law against marrying drunk
Seharusnya ada hukum yang melarang menikahi orang mabuk
Honey, we got married again last night
Sayang, kami menikah lagi tadi malam
No tuxedos, no wedding cakes
Tidak ada tuksedo, tidak ada kue pengantin
Oughtta be a law against marrying flakes
Seharusnya ada hukum yang melarang menikahi serpihan
Honey, we got married again
Sayang, kami menikah lagi
Honey, we got married again
Sayang, kami menikah lagi
Honey, we got married again last night
Sayang, kami menikah lagi tadi malam