9 Days – Lirik Terjemahan Funeral For A Love

9 Days | Judul Lagu: Funeral For A Love

Blood roses my bed
Darah mawar tempat tidurku
your sugar my hour
jam gula mu
this is the moment
Inilah saatnya
this is the Tower
ini adalah Menara
Dressed in your jewels
Mengenakan perhiasan Anda
Your ribbons and lace
Pita dan renda Anda
Painted with seasons
Dilukis dengan musim
Winter, my face
Musim dingin, wajahku
One thing missing
Satu hal yang hilang
One thing I own
Satu hal yang saya sendiri
My gown of red blood
Gaunku berisi darah merah
my place of “alone”
tempat saya “sendiri”
Cut at the plastic
Potong di plastik
which covers my flesh
yang meliputi daging saya
Give me your reasons
Beri aku alasanmu
Give me what's left
Berikan aku apa yang tersisa
I run in the meadow
Aku berlari di padang rumput
where I was sheltered and fed
dimana saya terlindung dan diberi makan
to find someone living
untuk mencari seseorang yang hidup
before I was dead
sebelum saya meninggal
I ran to his mother
Aku berlari ke ibunya
who sent me away
yang mengirim saya pergi
I ran to his father
Aku berlari ke ayahnya
weakened and gray
lemah dan abu-abu
I lay in the flowers
Aku berbaring di bunga
which covered my wounds
yang menutupi luka-lukaku
and wept for my lover
dan menangis untuk kekasihku
and cursed the power of the moon
dan mengutuk kekuatan bulan
my breathing was slow
Napasku terasa lambat
heavy and cold
berat dan dingin
I felt the pain of sorrow
Aku merasakan sakit karena kesedihan
the pain of the old
Rasa sakit yang lama
I sent a soul down
Saya mengirim jiwa ke bawah
to bring me back home
untuk membawa saya kembali ke rumah
So I could go on
Jadi aku bisa terus
In this hell all alone
Di neraka ini sendirian
Welcome to the funeral for a love
Selamat datang di pemakaman untuk cinta
welcome to me eternity
selamat datang padaku selamanya
welcome to the home of every fear
selamat datang di rumah setiap ketakutan
welcome to the death
selamat datang sampai mati
of a body
dari tubuh
of a soul
dari jiwa
of an entity
dari suatu entitas
(whisper)
(bisikan)
i never meant to let you down
Aku tidak pernah bermaksud mengecewakanmu
I never meant to be so weak
Aku tidak pernah bermaksud begitu lemah
I never meant to be so insignificant
Aku tidak pernah bermaksud begitu tidak penting
I never meant to not be what you wanted
Saya tidak pernah bermaksud untuk tidak menjadi apa yang Anda inginkan
I never meant to not trust you
Aku tidak pernah bermaksud untuk tidak mempercayaimu
I never meant to harm you
Aku tidak bermaksud menyakitimu
I never meant to make you cry
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis
It was never meant for me to die
Itu tidak pernah dimaksudkan untuk saya mati

Terjemahan Lirik Lagu 9 Days Lainnya