50 Cent]
I, know, you, know
Aku tahu, kau tahu
I’m, on, fiiiii-re
Aku, pada, fiiiii-re
If, you don’t know, who I be
Jika, Anda tidak tahu, siapa saya
You betta ask somebooooody about me
Anda betta bertanya somebooooody tentang saya
Oh – you wanna be tough nigga, a look is enough
Oh – Anda ingin menjadi nigga yang tangguh, sebuah tampilan sudah cukup
I put that snub nose to ya and bust nigga
Kutaruh hidung nakal itu ke nigga dan nigga
If, you don’t know, who I be
Jika, Anda tidak tahu, siapa saya
You betta ask somebooooody about me
Anda betta bertanya somebooooody tentang saya
And they’ll tell ya I’m a soldier boy
Dan mereka akan mengatakan ya aku adalah anak tentara
And I done told ya, over and over boy
Dan aku sudah selesai mengatakannya, berulang kali
I come from a big city, the streets corrupt
Saya berasal dari kota besar, jalanannya korup
Now I’m rollin with snub-noses to heat you up
Sekarang aku berguling-guling dengan hidung mual untuk memanaskanmu
Out here niggaz’ll do anything to reach a buck
Di sini niggaz akan melakukan apapun untuk mencapai uang
Cause when you broke you can’t afford to fuck ya sneakers up
Penyebab ketika Anda patah Anda tidak mampu untuk fuck ya sneakers up
I take my time, keep my mind on my bank funds
Aku mengambil waktuku, tetap memikirkan keuangan bankku
Learn how to seperate the real from the fake ones
Pelajari cara memisahkan yang sebenarnya dari yang palsu
And on my heater nina rep what could I carry on
Dan di atas pemanas saya, apa yang bisa saya lakukan
My nigga just lost his momma, and his daddy gone
Nigga saya baru saja kehilangan momma-nya, dan ayahnya pergi
From now on I can provide cause my paper’s straight
Mulai sekarang saya bisa memberikan kertas saya lurus
Family losin his legs, but I can take the weight
Keluarga kehilangan kakinya, tapi aku bisa menahan beban
Some niggaz hate but I’ll be damned if they hold me down
Beberapa niggaz benci tapi aku akan terkutuk jika mereka menahanku
Front niggaz didn’t know me then, bet they know me now
Niggaz depan tidak mengenal saya saat itu, yakin mereka mengenal saya sekarang
Blunt and a smile, eventually it’ll be a frown
Blunt dan senyuman, akhirnya akan menjadi cemberut
Cause every time I turn around a nigga locked down
Sebab setiap kali saya memutar nigga dikunci
While I’m in the world, tryin to bring my loot through
Sementara aku di dunia, mencoba untuk membawa jarahan saya melalui
Hopin one day we can kick it like we used to, my nigga
Suatu hari kita bisa menendangnya seperti dulu, nigga saya
Uhh, they never seen 26’s on a Hummer
Uhh, mereka tidak pernah melihat pertunjukan di Hummer
My goal is to try to fuck Trina by the summer
Tujuan saya adalah mencoba meniduri Trina di musim panas
Some niggaz hate me, but they only made me
Beberapa niggaz membenciku, tapi hanya membuatku
Go and put mo’ ice in my mouth than Baby (bling bling!)
Pergi dan masukkan mo ‘es ke mulutku dari pada Baby (bling bling!)
G-Unit and Shady, them dudes is crazy
G-Unit dan Shady, mereka dudes itu gila
Next time, we only usin Dr. Dre’s beats
Lain kali, kita hanya mengincar beat Dr. Dre
Fuck you, pay me, take your magazine flicks
Persetan, bayar aku, ambil film majalahmu
This ain’t no Nelly hurr, take a good look at this
Ini bukan badai Nelly, lihat baik-baik ini
Got the wrists of a chemist and the heart of a hustler
Mendapat pergelangan tangan seorang ahli kimia dan jantung pemalu
Plus I probably done robbed mo’ artists than Russell
Ditambah mungkin aku melakukan perampokan mo ‘seniman daripada Russell
Always in trouble, you can blame my mother
Selalu dalam masalah, Anda bisa menyalahkan ibu saya
Gave birth to a gorilla and raised him in the jungle
Memberi kelahiran seekor gorila dan membesarkannya di hutan
I ain’t crawled, I stumbled across the Mexican with birds
Saya tidak merangkak, saya sengaja menemukan orang Meksiko dengan burung
Papi had coke and new plates and pounds of herb
Papi punya coke dan piring baru dan pon ramuan
Keep my hand on my glock, and my ear to the streets
Pegang sarung tanganku, dan telingaku ke jalanan
I’m a country boi, you can hear it when I speak
Saya adalah negara boi, Anda bisa mendengarnya saat saya berbicara
G-Unit!
Unit G!
Bentley is all dreams, G-5 is understood
Bentley adalah semua mimpi, G-5 dipahami
I made a nigga heart colder than December (yeah!)
Saya membuat nigga lebih dingin dari Desember (yeah!)
Don’t take much to make my gun go off
Jangan mengambil banyak untuk membuat pistol saya pergi
One shot’ll make a hardrock look oh so soft (woo!)
Satu tembakan akan membuat tampilan hardrock oh sangat lembut (woo!)
If you don’t know you betta ask who I be
Jika Anda tidak tahu Anda betta tanyakan siapa saya
Or end up in ICU gettin fed through a IV
Atau berakhir di ICU, bisa diberi makan melalui infus
Down in the Lou’, they say they feelin me derrty
Turun di Lou ‘, mereka bilang mereka merasa malu
In New Orleans they say I’m that nigga, ya heard me?
Di New Orleans mereka bilang aku nigga itu, ya dengar aku?
From them Southside blocks to Watts, Westside don’t front
Dari mereka Southside blok ke Watts, Westside tidak depan
You know about them Grapestreet Gangstas, G’d up
Anda tahu tentang mereka Grapestreet Gangstas, G’d up
Rollin that weed up
Rollin itu gulma
Nigga get outta line, get shot stabbed jacked
Nigga keluar dari barisan, ditembak ditusuk jacked
Hit with a bat or beat up
Hit dengan kelelawar atau memukuli
Fuck that, we’re on that same bullshit
Persetan, kita berada di omong kosong yang sama
Same forty-cally glock, same full clip
Glock empat puluh empat sama, klip penuh yang sama
Pussy claat bwoy, ya nah wanna tak wif me
Pussy claat bwoy, nah mau pakai denganku
I’m a real rudebwoy, ya nah wanna ruf wif me
Aku adalah rudebwoy sejati, nah ingin ruf denganku