Chorus: Saya bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto (4X)
I was raised, the little young nigga doin bad shit
Aku dibesarkan, nigga muda kecil itu berbuat jahat
Talk much shit cause I never had shit
Bicara banyak omong kosong karena aku tidak pernah punya omong kosong
I could remember being whupped in class
Aku ingat sedang diincar kelas
And if I didn’t pass mama whupped my ass
Dan jika aku tidak lulus mama mengayunkan pantatku
Was it my fault papa didn’t plan it out
Apakah itu salahku papa tidak merencanakannya
Broke out left me to be the man of the house
Bungkam meninggalkan saya untuk menjadi pria di rumah
I couldn’t take it, had to make a profit
Saya tidak tahan, harus menghasilkan keuntungan
Down the block, got a glock, and I clock grip
Di ujung blok, mendapat glock, dan saya memegang pegangan
Makin G’s was my mission
Makin G adalah misiku
Movin enough of this shit to get my mama out the kitchen and
Memindahkan cukup omong kosong ini untuk membuat mama saya keluar dari dapur dan
why must I sock a fella, just to live large like Rockefeller
mengapa saya harus mengoyakkan teman, hanya untuk hidup besar seperti Rockefeller
First you didn’t give a fuck, but you’re learnin now
Pertama Anda tidak memberi fuck, tapi Anda belajar sekarang
If you don’t respect the town then we’ll burn you down
Jika Anda tidak menghormati kota maka kami akan membakarnya
God damn it’s a motherfuckin riot
Tuhan sial itu adalah kerusuhan ibu nakal
Black people only hate police so don’t try it
Orang kulit hitam hanya membenci polisi jadi jangan coba-coba
If you’re not from the town then don’t pass through
Jika Anda bukan dari kota maka jangan melewati
Cause some O.G. fools might blast you
Penyebab beberapa O.G. Orang bodoh mungkin akan meledakkanmu
It ain’t right but it’s long overdue
Itu tidak benar tapi sudah lama terlambat
We can’t have peace til the niggaz get a piece too
Kita tidak bisa memiliki damai sampai niggaz mendapatkan sepotong juga
I want G’s so you label me a criminal
Saya ingin G jadi Anda memberi label saya penjahat
And if I die, I wonder if heaven got a ghetto
Dan jika saya mati, saya bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto
Chorus
Paduan suara
Verse Two: 2Pac
Ayat Dua: 2Pac
Here on Earth, tell me what’s a blick life worth
Di sini, di Bumi, katakan padaku apa arti hidup yang menyenangkan
A bottle of juice is no excuse, the truth hurts
Sebotol jus bukanlah alasan, yang sebenarnya sakit
And even when you take the shit
Dan bahkan saat kau mengambil kotorannya
Move counties get a lawyer you can shake the shit
Pindahlah negara mendapatkan pengacara Anda bisa mengguncang kotorannya
Ask Rodney, LaTasha, and many more
Tanya Rodney, LaTasha, dan masih banyak lagi
It’s been goin on for years, there’s plenty more
Sudah bertahun-tahun berjalan, masih banyak lagi
When they ask me, when will the violence cease?
Ketika mereka bertanya kepada saya, kapan kekerasan akan berhenti?
When your troops stop shootin niggaz down in the street
Saat pasukanmu berhenti menembak niggaz di jalan
Niggaz had enough time to make a difference
Niggaz punya cukup waktu untuk membuat perbedaan
Bear witness, own our own business
Bertanggung jawab, memiliki bisnis sendiri
Word to God cause it’s hard tryin to make ends meet
Firman Tuhan menyebabkan sulit untuk memenuhi kebutuhan hidup
First we couldn’t afford shit now everything’s free
Pertama kita tidak mampu membayar sekarang semuanya gratis
so we loot, please don’t shoot when you see
Jadi kita jarah, tolong jangan tembak saat kamu lihat
I’m takin from the, cause for years they would take it from me
Saya mengambil dari, karena bertahun-tahun mereka akan mengambilnya dari saya
Now the tables have turned around
Sekarang meja sudah berbalik
You didn’t listen, until the niggaz burned it down
Anda tidak mendengarkan, sampai niggaz membakarnya
And now Bush can’t stop the hit
Dan sekarang Bush tidak bisa menghentikan hitnya
Predicted the shit, in 2Pacalypse
Prediksi omong kosong, di 2Pacalypse
And for once I was down with niggaz, felt good
Dan untuk sekali saya turun dengan niggaz, merasa baik
in the hood bein around the niggaz, yeah
Di kap mobil ada di sekitar niggaz, ya
And for the first time everybody let go
Dan untuk pertama kalinya semua orang melepaskannya
And the streets is death row, I wonder if heaven got a ghetto
Dan jalan-jalan adalah deretan kematian, saya bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto
Chorus
Paduan suara
Verse Three: 2Pac
Ayat Tiga: 2Pac
I see no changes, all I see is racist faces
Saya tidak melihat perubahan, yang saya lihat hanyalah wajah rasis
Misplaced hate makes disgrace to races
Kebencian yang salah menempatkan aib untuk balapan
We under I wonder what it take to make this
Kami di bawah saya bertanya-tanya apa yang diperlukan untuk membuat ini
one better place, let’s erase the wait state
satu tempat yang lebih baik, mari kita hapus keadaan menunggu
Take the evil out the people they’ll be acting right
Ambillah kejahatan orang-orang yang akan mereka lakukan dengan benar
Cause both black and white are smokin crack tonight
Penyebab hitam dan putih adalah asap crack malam ini
And only time we deal is when we kill each other
Dan hanya saat kita berurusan adalah saat kita saling membunuh
It takes skill to be real, time to heal each other
Dibutuhkan keterampilan untuk menjadi kenyataan, waktu untuk saling menyembuhkan
And though it seems heaven-sent
Dan meskipun tampaknya surga dikirim
We ain’t ready, to have a black President, huh
Kami belum siap, punya Presiden yang hitam, ya
It ain’t a secret don’t conceal the fact
Bukan rahasia tidak menyembunyikan fakta
The penitentiary’s packed, and it’s filled with blacks
Lembaga pemasyarakatan itu penuh sesak, dan penuh dengan orang kulit hitam
I wake up in the morning and I ask myself
Saya bangun di pagi hari dan saya bertanya pada diri sendiri
Is life worth living should I blast myself
Apakah hidup layak dihayati saya harus bunuh diri
I’m tired of being poor and even worse I’m black
Aku bosan menjadi miskin dan bahkan lebih buruk lagi aku hitam
My stomach hurts so I’m lookin for a purse to snatch
Perutku sakit jadi aku mencari-cari tas untuk direnggut
Cops give a damn about a ne-gro
Polisi peduli tentang ne-gro
Pull a trigger kill a nigger he’s a hero
Tarik pemicu membunuh negro dia adalah pahlawan
Mo’ nigga mo’ nigga mo’ niggaz
Mo ‘nigga mo’ nigga mo ‘niggaz
I’d rather be dead than a po’ nigga
Aku lebih suka mati daripada seekor po ‘nigga
Let the Lord judge the criminals
Biarlah Tuhan menghakimi para penjahat
If I die, I wonder if heaven got a ghetto
Jika saya mati, saya bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto
Chorus (to :27 from fade)
Chorus (untuk: 27 dari memudar)
Just think, if niggaz decide to retaliate
Pikirkan saja, jika niggaz memutuskan untuk membalas
(Soldier in the house)
(Prajurit di rumah)
I wonder if heaven got a ghetto (4X to fade)
Aku bertanya-tanya apakah surga mendapat ghetto (4X untuk memudar)