Power .. pow .. kekuatan …
Guess who’s back?Hahaha, here we go
Tebak siapa yang kembali? Hahaha, ini dia
It’s ninety-fo’, what’s next?
Ini sembilan puluh-untuk ‘, apa selanjutnya?
Power.. enter my world
Power .. masuk duniaku
I guess this year gonna be a motherfucker for real niggaz
Saya kira tahun ini akan menjadi motherfucker untuk niggaz yang sebenarnya
I swear these playa haters done got a taste of power
Aku bersumpah para pembenci playa ini punya selera kekuasaan
It ain’t all good in the hood
Tidak semua bagus di kap mobil
Least not on my side, from where I stand
Paling tidak di sisi saya, dari tempat saya berdiri
And the law?Man, fuck the law!
Dan hukumnya? Man, fuck the law!
Niggaz must outthink, outstep, and continuously outsmart
Niggaz harus keluar, keluar, dan terus-menerus mengakali
the motherfuckin law, in every way
hukum motherfuckin, dalam segala hal
Key word in ninety-four is ‘down low’
Kata kunci dalam sembilan puluh empat adalah ‘rendah’
Gots to be struggling
Gots harus berjuang
I see how the rich got theirs
Saya melihat bagaimana orang kaya mendapatkannya
Nigga I’m legit, shit
Nigga aku legit, sial
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
(Who’s afraid, of the punk police?
(Siapa takut, dari polisi punk?
To my niggaz run the streets, fuck peace) –> repeat in background
Untuk niggaz saya jalan-jalan, percayalah damai) -> ulangi di latar belakang
Heyyy niggaz, where your heart at?
Heyyy niggaz, di mana hatimu berada?
See motherfuckers killin babies, killin mommas
Lihat bajingan membunuh bayi, membunuh mommas
Killin kids, puttin this in they motherfuckin mark
Bunuh anak-anak, puttin ini dalam tanda motherfuckin mereka
Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
Sekarang tipu tipu tipu apa yang akan membunuh masa depan balapan kita
before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
Sebelum dia melihat matinya musuh di mataku, dan menyalakan api?
These crazy motherfuckers got toys with guns
Bajingan gila ini mendapat mainan dengan senjata api
Jails for guns, but still, no god damn jobs
Penjara untuk senjata, tapi tetap saja, tidak ada pekerjaan sialan tuhan
And they wonder why we loc’n up
Dan mereka bertanya-tanya mengapa kita tidak masuk
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
Where do we go?
Kemana kita pergi?
*singers singing variations of ‘Where do we go from here’*
* Penyanyi menyanyikan variasi ‘Ke mana kita pergi dari sini’ *
All you niggaz out there
Semua Anda niggaz di luar sana
The clouds shook, the world listened
Awan bergoyang, dunia mendengarkan
We stood together in April of ninety-two
Kami berdiri bersama pada bulan April sembilan puluh dua
With duty, and a sense of honor
Dengan tugas, dan rasa hormat
There is no limit to what WE can achieve
Tidak ada batas untuk apa yang bisa kita capai
That’s all on us… us…
Itu semua pada kita … kita …
Not my niggaz, not the whites, not the enemies
Bukan niggaz saya, bukan orang kulit putih, bukan musuh
or none of them motherfuckers, US
atau tidak satupun dari mereka bajingan, Amerika Serikat
What can WE do? Shit
Apa yang bisa kita lakukan? Kotoran
I declare a death sentence to all child molestors
Saya mendeklarasikan sebuah hukuman mati untuk semua penganiayaan anak
Fake-ass bitches, male and female
Pelacur palsu, pria dan wanita
And all you punk-ass snitches
Dan semua Anda punk-ass snitches
We can do without your asshole
Kita bisa melakukannya tanpa bajingan
Let no man break, what we set
Jangan biarkan orang putus, apa yang kita tetapkan
Where do we go from here?
Kemana kita pergi dari sini?
Rest in peace, to Cato, I miss you
Beristirahatlah dengan tenang, ke Cato, aku merindukanmu
All the other real G’s that passed away in ninety-three
Semua G lain-lain yang meninggal pada tahun sembilan puluh tiga
In ninety-four, and more
Dalam sembilan puluh empat, dan banyak lagi
What do we do? For us?
Apa yang kita lakukan? Untuk kita?